Facebook
Nous avons déménagé !! Retrouvez-nous maintenant à cette adresse :
http://dubufansub.fr/
You're all surrounded vostfr Witch's Romance vostfr You who came from the stars vostfr Heirs vostfr A werwolf boy vostfr Reply 1997 vostfr

Toheart - Delicious & 4men - Thorn love vostfr

Posté le : 11 March 2014 par Dubu & Karammie
Commentaire(s) : 1 Comments

Coucou tout le monde !

Aujourd'hui c'est une news musique ! Avec le clip de la nouvelle sub unit Toheart composé de Key de SHINee et Woohyun de Infinite ! Delicious donc subbé par nos soins donc avec karaoké^^ 

On aime bien c'est plutôt catchy, ils sont cute et une bonne dose de fanservice/cute moments  à la fin du clip :)

 

 

Pour le deuxième clip is s'agit de Thorn Love de 4men, c'est l'OST du drama Empres Ki que je recommande (attention il ne s'agit pas là d'un de nos projets) et c'est une requête de Johy !

 

 

Enjoy~~


Sly and single again épisode 4 vostfr

Posté le : 09 March 2014 par Dubu & Karammie
Commentaire(s) : 0 Comments

Coucou tout le monde !

Voici l'épisode 4 de Cunning single lady ! Comme vous pouvez le voir Ae Ra se prend la honte xD

On avait oublié de le signaler mais on a autorisé Infinite France a diffusé les liens de Cunning single lady tant que le drama n'est pas terminé ^^ C'est donc normal si vous les retrouvez là bas.

D'ailleurs il n'y a que Infinite France et la subwawa avec qui nous avons passé un accord  pour autorisé la diffusion de nos releases. Donc si vous trouvez nos releases ailleurs que sur ces deux sites, c'est que nous n'avons en aucun cas donné notre accord et que la personne ne respecte pas notre travail.

Passez un bon Dimanche~~

 


Lost Days 4 vostfr

Posté le : 08 March 2014 par Dubu & Karammie
Commentaire(s) : 1 Comments

Double release aujourd'hui ^^

On continue avec Lost Days 4 ! Dans cet épisode, Satsuki fout la merde xD Résultat nos persos sont bouleversés, surtout Miki, et... que se passe-t-il donc avec Wataru et Natsu ... ?

Bon samedi à tous ~

- Karammie


Sly and single again épisode 3 vostfr

Posté le : 08 March 2014 par Dubu & Karammie
Commentaire(s) : 1 Comments

Coucou tout le monde !

Voici l'épisode 3 de Cunning single lady ! 

Ae Ra trouve un moyen de voir Jun Woo tous les jours et les ennuis commencent pour elle et pour lui.

 

Sinon beaucoup nous ont demandés si on avait une page facebook et bien grâce notre chère membre Seo c'est chose faite ! Elle s'occupera de tenir la page en général, pour y accéder cliquer sur l'image ci-dessous ^^

Enjoy~~


You who came from the stars extension d'épilogue + Nell - Four times around the sun vostfr !

Posté le : 07 March 2014 par Dubu & Karammie
Commentaire(s) : 0 Comments

Coucou tout le monde !

Aujourd'hui on vous poste l'extension d'épilogue de You who came from the star, pour ceux qui n'ont pas eu assez de Cheon Song Yi et Do Min Joon ! C'est très court, à peine 2 minutes dont le début reprend l'épilogue original, ça a été en fait coupé du drama puis la production l'a posté Mardi pour satisfaire les fans !

 

[Dubu-Fansub] you who came from the stars... par DubuFs

Aussi ça fait longtemps qu'on avait pas subbé de clip mais nous revoilà avec Nell - Four times around the sun ! C'est un de mes groupes préférés (Dubu), j'ai donc essayé de traduire au plus proche de ce qu'à voulu transmettre Nell ! C'est un peu un challenge pour moi étant donné que les textes de Nell sont assez dur à traduire fidèlement. Dans cette chanson on pourrait très bien remplacer les "Je" avec les "Tu" et vice-versa car en coréen très souvent les pronoms personnels sautent beaucoup, en général quand il est évident de qui on parle dans la phrase. Ce qui n'est pas le cas ici car, au niveau du sens ça marcherait avec les deux ;;

En parlant de clips, je n'ai pas oublié la sections  request de musique du forum, je n'ai pas encore fait une seule des request haha mais je vais m'y mettre quad j'aurai un peu de temps  ^^' 

 

Dubu